The construction of our website is sponsored by the

Hungarian Human Rights Foundation - HHRF


Click for Bacau, Romania Forecast


Media Partners:

 


 

Created by

András Bartha

 

Traduction by

László Botos, Ágnes Fülöp, Ádám Gerencsér, Angela Gyulveszy, Roland Hönsch, Pál Kovács, Katalin Lengyel, Márton Máté, Miklós Paulovits, Flóra Szigeti and Tímea Kosztándi

 

Copyright © AMCM,

2004-2008

 

 

Anti-Discriminatory Council visited Klézse/Cleja

 

The Association of Csango-Hungarians in Moldova had recently passed a request for enquiry to the Anti-Discriminatory Council (CNCD) in Bucarest.
In the request we had called attention to the discriminatory measures took by the church, that is the local ecclesiastical body declared to the children: any of them who attend the Hungarian language seminars provided in school can not participate on the confirmation mass on this summer.
Two contributors of CNCD have visited Klézsé on June 11th where they met the management of the school, the bible study teacher, the ecclesiastical body, the local Hungarian language teacher (Angéla Istók), and half a dozen of parents.
The visit was just at the right time, since the two priests of Klézsé have not changed their mind: last Friday on the mass the main issue was the "Hungarian menace", even by mentioning our teacher by name, and the priest made his negative meaning about the Hungarian language and culture perfectly clean. He insisted the parents to take their children out of the Hungarian language seminars.

The contributors of CNCD stated that they will decide later, this visit served as information gathering only.

 

Please read the attached Transylvanian Monitor


19.06.2008

back


The question is: confirmation or Hungarian language classes?

 

Since May 8, 2008 the parson (Pascariu Augustin) and his assistant (Hodea Cristian) are constantly working on the abolishing of Hungarian classes in school.

On the confirmation preparation classes they are making the children aware that if they still attend the Hungarian language seminars, they will not be able to participate on the confirmation mass this summer.
Since they were not successful on the preparatory classes they continued their "enlighten campaign" on the bible classes as well, in which they were trying to force the children, even by intimidation or absurd lies, to give their teachers in writing that not to consider them as Hungarian language seminar students anymore.
In spite of all these there were still some who wanted to go to the Hungarian language classes, therefore the priests set a deadline for Tuesday 8 o'clock when they will be in school and want to see who goes in or who wants to participate on the confirmation mass, meaning handing in the request for leaving the Hungarian school.
There were many among the 46 students, who wrote themselves the request for leaving the Hungarian language classes, but they were explaining to their teacher (Angéla Istók) in crying that they like being on the lessons, but confirmation is highly important in the local society.
When Angéla Istók visited the priests personally, they stated that they do not agree with the Hungarian classes and will do whatever it takes to stop the classes in the school of Klézsé.
With their unchristian behavior they offended our teacher as well.
Our Association has laid a complaint in the case to the Anti-Discriminatory Council (CNCD) in Bucharest, since in our opinion forbidding children from confirmation because they take legal language classes is entirely discriminatory.


19.06.2008

back

 

top