Întâlnire a Comitetului Consultativ al Convenţiei Cadru pt. protecţia minorităţilor naţionale cu reprezentanţii AMCM

 

Asociaţia Maghiarilor Ceangăi din Moldova a fost invitată la 3 octombrie 2005, la Biroul Informativ al Consiliului Europei, să participe la o întâlnire cu membrii Comitetului Consultativ al Convenţiei Cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale. Întâlnirea a fost prezidată de Athanasia Spiliopoulou Akermark, vicepreşedinte al Comitetului şi de Marju Lauristin, membru al acestui, şi a avut ca scop informarea comietului cu privire la situaţia actuală a comunităţii magyhiarilor ceangăi din Moldova.

La această întâlnire au participat şi reprezentanţii Asociaţiei Romano-Catolicilor "Dumitru Mărtinaş", domnii Gheorghe Bejan şi Anton Coşa.

AMCM a fost reprezentată de Benchea Pavel, vicepreşedinte al asociaţiei.

Este cunoscut interesul forurilor internaţionale pentru problematica ceangăilor, interes care în 2001 s-a concretizat cu adoptarea Recomandării 1521 cu privire la protecţia minorităţii ceangăilor din Moldova.

De asemenea, şi Convenţia Cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale abordează situaţia ceangăilor, subliniind importanţa prezenţei istorice a acesteia în regiune, a elementelor specifice ale identităţii lor, cât şi tendinţa unor autorităţi locale de a nu o considera o minoritate etnică.

Întâlnirea consultativă a avut ca scop informarea Comitetului Consultativ cu privire la progresele înregistrate de către asociaţia reprezentativă a comunităţii maghiarilor în domeniul legislativ, educaţional şi cultural.

Benchea Pavel a făcut o scurtă prezentare a situaţiei actuale, menţionând atât aspectele pozitive cât şi cele mai puţin pozitive. Printre progrese se numără introducerea limbii materne maghiare în şcoli cu predare în limba română în 12 localităţi din judeţul Bacău, pentru un total de 725 elevi. A mai amintit de asemenea campaniile de informare duse de asociaţie în rândul membrilor comunităţii cu privire la prevederile legale referitoare la studiul limbii materne. A subliniat lipsa colaborării pe acest aspect cu reprezentanţii şcolilor, atitudinea necooperantă a unor profesori şi directori de şcoli cu privire la susţinerea acestor campanii de informare. Aceste atitudini, împreună cu campaniile negative din presa locală au efecte psihologice dezastruoase, deoarece subminează încrederea membrilor comuniotîţii în legitimitatea demersurilor asociaţiei.

Benchea Pavel a mai amintit de asemenea şi lipsa dialogului real cu reprezentanţii bisericii catolice locale cu privire la posibilitatea introducerii serviciului religios şi în limba maternă acolo unde au fost deja solicitări în acest sens (de exemplu, petiţiile enoriaşilor din Pustiana), cât şi atitudinea dezaprobatoare a bisericii cu privire la demersurile AMCM în păstrarea limbii şi tradiţiilor.

În ce priveşte punctele de vedere exprimate de reprezentanţii Asociaţiei Dumitru Mărtinaş, acestea s-au axat pe sublinierea fenomenului asimilării ca fiind unul natural, a teoriei originii româneşti a majorităţii ceangăilor, a numărului redus de persoane declarate de etnie maghiară la ultimul recensământ.

În urma discuţiilor purtate a reieşit în mod evident că punctele de vedere ale părţilor sunt divergente în continuare, că AMCM s-a prezentat ca reprezentantul legitim al unei grupări minoritare - al maghiarilor ceangăi, în timp ce Asociaţia Dumitru Mărtinaş reprezintă minoritatea catolică din Moldova, fără a recunoaşte că aceasta este şi o minoritate etnică.

Poziţia noastră în această temă rămâne fermă în continuare, şi anume că asimilarea nu trebuie tratată ca un fenomen firesc, că trebuie oprită, şi că trebuie încurajate acele persoane care îşi asumă această cultură minoritară.

Salutăm iniţiativa Comitetului Consultativ al Convenţiei Cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale de a consulta periodic reprezentanţii minorităţilor naţionale şi monitorizarea măsurilor întreprinse de autorităţi pentru implementarea legislaţiei privind protecţia minorităţilor.

Cu ocazia acestei întâlniri am înmânat Comisiei un raport care cuprinde aprecierile noastre cu privire la situaţia minorităţii maghiarilor ceangăi după adoptarea Recomandării 1521 a CE.

înapoi

---

Inspectoratul Şcolar Judeţean Bacău a aprobat orele de limbă maghiară

 

La intervenţia secretarului de stat Kötő József din Ministerul Educaţiei şi cercetării în data de 20 septembrie 2005 (la 8 zile după începerea anului şcolar) ISJ Bacău a dat undă verde începerii orelor de limbă maghiară în şcolile din judeţ. Aceste ore vor fi în următoarele localităţi:

 

Nr.	Localitate	Nr. cereri noi	Nr. ore pe săptămână (împreună cu grupurile din anii anteriori)	Profesor
1.	Frumoasa	38	12	Ozsvár Erzsébet
2.	Pustiana	16	6	Bârnat Simona
3.	Lespezi	16	6	Márton Attila
4.	Gioseni	30	6	Kosztándi T. Ildikó
5.	Cleja	16	6	Both Bernadette
6.	Buda	9	6	Both Bernadette
7.	Somuşca	26	9	Egyed Zsuzsa
8.	Fundu-Răcăciuni	121	27	Szász Csilla Annamária
9.	Vladnic	54	12	Orbán Attila Andás
10.	Arini	24	15	Kovács Melánia
Şcoli în care orele de lb. maghiară sunt introduse din anul şcolar 2005/2006:
11.	Coşnea	40	16	Ferencz András
12.	Ciucani	24	3	Bende Edit
Total:		124 ore/săptămână (40 de grupuri)

înapoi

---

Inundaţii şi în localităţile ceangăieşti

 

Inundaţiile din 18 august 2005 au afectat şi localităţi ceangăieşti: Valea Mare, Cleja şi Valea Seacă, producând pagube de proporţii.

În Valea Mare comuna Faraoani au fost inundate 20 de case, viitura a dislocat 7 poduri şi a făcut impracticabilă în jur de 1,5 km drumuri comunale. Cele mai afectate familii sunt: Ciceu Anton, Istvanca Iosif, David Roza, Iacobus Antoniu, Farcas Lohan Anton.

În comuna Cleja au fost inundate 6 case, 16 beciuri, 15 fântâni, iar 8 ha de grădini cu zarzavaturi au fost compromise.

În Valea Seacă au fost inundate curţi şi grădini, au fost distruse garduri, iar pe unele porţiuni de drum nu se poate circula nici cu căruţa.

Imagini

înapoi

---

Ajutoare pentru sinistraţi

 

Sinistraţii inundaţiilor din Lespezi au primit în 2 august 2005 un transport de apă minerală din bunăvoinţa directorului Apemin Tuşnad, Kurkó Gyárfás. Acţiunea de ajutorare a fost sprijinită de Fundaţia Ergo şi de senatorul UDMR Sogor Csaba, care a însoţit acest transport în judeţul Bacău. Donaţia a fost împărţită în prezenţa doamnei viceprimar al comunei Gârleni şi a reprezentanţilor AMCM.

Imagini

înapoi

---

Tabără de copii la Eger

 

Asociaţia Culturală Petrás Incze János din Eger - Ungaria a organizat în perioada 20 iunie-2 iulie o tabără la care au participat copii din Buda-Cleja, Lespezi şi Fundu-Răcăciuni. Organizatorii au pus trup şi suflet, iar au avut parte de programe interesante întorcându-se acasă cu amintiri frumoase. Pentru enumerarea tuturor activităţilor ne-ar trebui o săptămână, dar pe scurt putem menţiona că au avut parte de experienţe care i-au îmbogăţit spiritual în aceste două săptămâni.
Mulţumim organizatorilor pentru aceste zile frumoase, mulţumim pentru că au făcut posibilă participarea noastră la această tabără.
În numele copiilor, Szász Csilla, conducătoarea grupului.

înapoi

---

Tabăra muzicanţilor mici

 

Între 18 şi 24 iunie elevii cu aptitudini muzicale au participat la o tabără de muzică organizată la Sovata. În Campingul Teleki 17 copii au învăţat şi exersat cântece la fluier, cobză, vioară şi tobă. Activităţile muzicale au fost coordonate de Ségerc Feri şi Csibi Szabolcs care i-au învăţat noi melodii micilor muzicieni din Pustiana, Somuşca, Fundu-Răcăciuni şi Coşnea. Timp de o săptămână, în afară de muzică, copiii au jucat fotbal, au făcut excursii în natură şi s-au scăldat în apele sărate din zonă. Cîntecele învăţate în timpul taberei au fost prezentate în ultima seară într-un concert organizat în aer liber la marginea lacului din Sovata. Publicul din staţiune le-a mulţumit cu multe aplauze şi tot atâtea cornete de îngheţată.
Tabăra din Campingul Teleki a fost o experienţă foarte frumoasă - au declarat copii, mâncărurile delicate fiind răsplătite cu cântece şi muzică de către micii muzicieni.
"Mulţumesc aceluia care a organizat această tabără, aceluia care ne-a învăţat să cântăm şi acelora care au avut grijă de noi. Voi veni cu drag şi în următorul an." - a scris Feraru Cristian din Pustiana.

Imagini surprinse în timpul taberei aici.

înapoi

---

Întâlnirea dintre copiii ceangăi şi ARIEL

 

Teatrul de Păpuşi pentru Tineret şi Copii Ariel de la Târgu-Mureş a pus în scenă povestea Lacătul de aur. În perioada 10-12 iunie 2005 această scenetă a fost prezentată şi în satele Frumoasa, Arini, Cleja şi Coşnea; prezenţa actorilor Teatrului în această zonă ajungând astfel la a doua ediţie. Zicătorile şi cântecele din poveste fiind cunoscute au făcut posibilă şi implicarea copiilor prezenţi. Publicul prezent la reprezentaţie a fost martorul unei experienţe deosebite întorcându-se acasă cu amintiri plăcute. Noi sperăm că această prietenie va continua şi vom avea parte de astfel de reprezentaţii şi în anii următori! Imagini de la eveniment în Galerie.

înapoi

---

ARIEL a devenit "naşă"

 

În perioada 3-5 iunie Teatrul de Copii şi Tineret Ariel din Târgu-Mureş a organizat o manifestaţie cu titlul József Attila 100.
În prima zi a manifestaţiei cei prezenţi au fost delectaţi de corul KÓPÉ a clasei a III-a B de la Liceul de Arte condusă de profesoara de solfegiu Korpos Kamilla.
Spectacolul JÓZSEF ATTILA regizat de Barabás Olga de sâmbătă seară a fost prezentat de păpuşarii secţiei maghiare a Teatrului Ariel. Scenariul a fost scris după romanul autobiografic A város peremén - La marginea oraşului de József Jolán şi poezii scrise de József Attila.
Acordul final al manifestaţiei intitulat Száll a madár a fost dat de grupurile de folclor ale copiilor CINIGE şi PICINIGE conduse de profesorul Sinkó András. Programul a ţinut o oră şi ne-a prezentat diversitatea şi bogăţia folclorului maghiar.
În paralel cu această manifestaţie a avut loc şi o expoziţie de creaţii plastice a celor mai talentaţi elevi de la trei şcoli din Târgu-Mureş. Creaţiile expuse pe durata manifestărilor puteau fi cumpărate.
Manifestările au avut caracter caritativ, sumele strânse fiind donate pentru sprijinirea studiului în limba maternă maghiară a unui copil ceangău.

înapoi

---

S-a înfiinţat la Bacău Filiala Centrului pentru Dezvoltarea Afacerilor

 

Directorul biroului Fundaţiei Új Kézfogás, Németh Attila a făcut o vizită de lucru în Bacău pe data de 2 aprilie 2005, unde a luat legătura cu Asociaţia noastră şi s-a întâlnit cu intreprinzători locali de origine maghiară. A făcut cunoscut sistemul de concursuri pentru fonduri ale fundaţiei, care s-a dovedit foarte interesant pentru micii intreprinzători. După aceasta a vizitat diverse locaţii ale intreprinzătorilor de prin satele ceangăeşti.
Asociaţia noastră şi-a asumat răspunderea, de a înfiinţa o filială a Centrului de Dezvoltare a Afacerilor în Bacău care, sub îndrumarea profesională a Asociaţiei de Inovare şi Incubare in Afaceri din Harghita extinde şi în Bacău activitatea Fundaţiei.
Curatoriul Fundaţiei Új Kézfogás a alocat suma de 10 milioane forinţi pentru intreprinzătorii ceangăi şi pe data de 1 junie 2005 s-a semnat contractul de sprijin cu Asociaţia Maghiarilor Ceangăi din Moldova.
Asociaţia l-a însărcinat cu desfăşurarea activităţii filialei pe Solomon Adrian, care a obţinut diploma de economist la Institutul de Comerţ Exterior din Budapesta.
Fundaţia extinde pentru Moldova următoarele forme de susţinere din sistemul de concursuri:

1. Împrumut de Susţinere a Micilor Intreprinzători

Asigură posibilitatea obţinerii de împrumuturi pentru micii intreprinzători pentru realizarea din credite a proiectelor de dezvoltare şi modernizare.

2. Împrumut de Susţinere a Intreprinzătorilor Tineri

Asigură posibilitatea obţinerii de fonduri pentru intreprinzători tineri, pentru realizarea din credite a proiectelor de afaceri pe care le au, dar din lipsă de fonduri nu pot să pornească afacerea.

3. Finanţare Nerambursabilă

Asigură posibilitatea obţinerii de împrumuturi pentru micii intreprinzători, pentru realizarea proiectelor de dezvoltare şi modernizare.

4. Finanţarea Dobânzilor

Susţine finanţarea dobânzilor pentru creditele pe termen lung ale intreprinderilor mici şi mijlocii.

Cei interesaţi ne pot găsi la Biroul AMCM din Bacău zilnic între orele 09.00-13.00.
E-mail: solomon_adrian@csango.ro

 

înapoi

---

Studii superioare la universităţi din Ungaria

La fel ca şi în anii precedenţi Ministerul Educaţiei din Ungaria oferă 10 burse de studiu pentru tinerii ceangăi care doresc să studieze la universităţi şi şcoli superioare din această ţară.
Criteriile de admitere sunt aceleaşi ca în anii precedenţi, candidaţii fiind nevoiţi să dea examen de admitere.
De ştiut:
- înscrierile se fac la biroul AMCM (fişa de înscriere se completează personal, prin telefon, prin fax sau e-mail) în perioada 1 iunie-5 iulie 2005;
- testul de admitere va fi în data de 15 iulie 2005, ora 9.00 la Miercurea-Ciuc, în clădirea UCDMR, str. Topliţa nr. 20;
- candidaţii se pot înscrie la orice profil care se predă la universităţile şi şcolile superioare din Ungaria;
- fiecare candidat trebuie să menţioneze pe fişa de înscriere două profile din care va fi examinat;
- în anul pregătitor (de la Institutul Balassi Bálint, fostă NEI) nu se oferă pregătire pentru profilurile germană şi educaţie fizică, pentru aceste profile pregătirea se face individual;
- cunoştinţele de limbă maghiară nu sunt obligatorii, dar reprezintă un avantaj.

înapoi

---

Noi cereri pentru studierea limbii materne maghiare

 

Părinţii a 412 elevi din satele ceangăieşti din judeţul Bacău au solicitat şcolilor cu predare în limba română introducerea studierii limbii materne maghiare începând din anul şcolar 2005-2006. Aceste cereri se adaugă celor depuse în anii anteriori. În afară de elevii din clasele terminale, ceilalţi vor continua şi în acest an şcolar studierea limbii maghiare. Astfel numărul elevilor se dublează, în anul şcolar 2005-2006 peste 650 de elevi din 12 localităţi vor studia limba maternă maghiară în şcoli (din această materie se vor scrie extemporale, teze, elevii vor fi ascultaţi, iar notele se vor trece şi în catalog).
Din păcate aceste cereri au reaprins scânteia naţionalismului în opozanţii acestei materii, mulţi elevi şi părinţi au fost ameninţaţi de cadrele didactice (în special la nivel de directori de şcoală). Nici preoţii nu s-au lăsat mai prejos: la predici au dezinformat credincioşii spunând că petiţionarii vor să înlăture profesorii şi preoţii comunităţii şi le-au cerut sprijinul împotriva "maghiarilor".

La acestea se mai adaugă şi cele 4 cotidiene de limbă română ai judeţului, care zilnic publică pagini întregi cu articole provocatoare despre "pericolul maghiar", dezinformând şi tensionând opinia publică.

înapoi

---

Depunerea pietrei de temelie a Grupului Şcolar "Regina Pacis"

 

La 15 mai în comuna Răcăciuni - în organizarea Asociaţiei Maghiarilor Ceangăi din Moldova şi a Fundaţiei Sf. Francisc din Deva -, în prezenţa unor oaspeţi de seamă, s-a depus piatra de temelie a Grupului Şcolar "Regina Pacis".
Evenimentul a început cu pelerinajul de Rusalii de la Şumuleu, la care şi în acest an au participat peste cincisute de copii şi adulţi din satele ceangăieşti. În duminica rusaliilor prfeotul franciscan Böjte Csaba a oficiat o slujbă în curtea Liceului Sf. Elisabeta din Lunca de Sus, după care toţi participanţii s-au deplasat în comuna Răcăciuni.
La evenimet au rostit cuvântări Roca Silvia, preşedinte AMCM, Benchea Pavel preşedinte UDMR Bacău, Ichim Vasile, primarul comunei Răcăciuni, Berca Gabriel, prefectul judeţului Bacău, Mádl Dalma, prima doamnă a Ungariei, Takács Csaba, preşedinte executiv al UDMR. S-a citit mesajul doamnei Tytti Isohookana-Asunmaa fostă raportoare al Consiliului Europei, iar la sfârşit Böjte Csaba, preşedintele Fundaţiei Sf. Francisc a salutat acest demers.
Piatra de temelie a Grupului Şcolar "Regina Pacis" a fost sfinţită de Böjte Csaba împreună cu profesorul Vladimir Peterca, rectorul teologiei catolice din Bucureşti.
Printre invitaţi au fost Sorin Bereş, reprezentant al Episcopiei Romano-Catolice de Iaşi, Németh Zsolt, preşedintele grupului parlamentar responsabil cu politica externă al Parlamentului Ungariei, Dávid Ibolya, preşedintele Forumului Democrat Maghiar (MDF), Vízi E. Szilveszter, preşedintele Academiei Mahiare, Terényi János, ambasadorul Ungariei la Bucureşti, Beke Mihály, directorul Centrului Cultural Maghiar din Bucureşti, etnografii Kallós Zoltán şi Pozsony Ferenc, Szép Gyula, vicepreşedinte, Asztalos Ferenc és Márton Árpád parlamentari UDMR, reprezentanţi ai Consiliului Judeţean Bacău, foarte mulţi cetăţeni din Ungaria şi din România.
După sfinţirea pietrei de temelie evenimentele au continuat cu un program artistic oferit de copii şi părinţi reprezentanţi ai comunităţii ceangăilor.
Invitaţii de onoare în frunte cu prioma doamnă a Ungariei, conduşi de reprezentanţii AMCM, au vizitat o familie din Fundu-Răcăciuni.
Participanţii la eveniment au admirat expoziţia de desene ale copiilor, sculptura oferită de Petrás Mária, au ascultat sunetul clopotului oferit de ifj. Farkas Titusz.

Dányi István a donat cilindrul de oţel inoxidabil care va păstra documentele de întemeiere care vor fi zidite în fundaţia şcolii.
Fotografii de la eveniment pot fi vizionate în Galerie.

înapoi

---

Ajutaţi-ne cu 1% din impozitul pe venitul anual datorat!

 

A intrat în vigoare şi în România legea, confor căreia puteţi dispune de folosirea în diferite scopuri a 1% din impozitul pe venit datorat. Vă rugăm să ne sprijiniţi activitatea donând către AMCM 1% din impozitul Dumneavoastră. Completaţi Declaraţia de venit global (la punctul H) cu datele Asociaţiei noastre:

Asociaţia Maghiarilor Ceangăi din Moldova

Cod fiscal: 4925263

Cont IBAN: RO89BPOS04002951848ROL01 - Banc Post S.A. Bacău

 

Pentru cetăţenii Ungariei/Magyarországiak részére: Adója 1%-nak felajánlásával is segítheti a Csángóföldi iskola felépítését, ha a Csaba testvér által létrehozott, Magyarországon működő Dévai Szent Ferenc Alapítvány javára írja azt az APEH-hez benyújtandó nyilatkozatán. Adószám és részletes leírás itt.

înapoi

---

Vizita reprezentanţilor Ministerului de Învăţământ din Ungaria

 

Zilahi László şi Czímer László directori de departamente din cadrul Ministerului de Învăţământ din Ungaria au efectuat o vizită în localităţile judeţului Bacău. Oaspeţii au participat la cursurile de limbă maghiară în Lespezi, Buda şi Ciucani. Au luat parte şi la întâlnirea din 22 aprilie 2005 cu profesorii maghiari care predau în satele ceangăieşti. În cursul vizitei s-au informat despre învăţământ, s-au întâlnit cu oameni simplii, au vizitat mai multe familii. La discuţiile cu reprezentanţii AMCM am primit promisiuni de finanţare petru menţinerea şi îmbunătăţirea condiţiilor de învăţământ în satele ceangăieşti. Câteva imagini de la vizită aici!

înapoi