A honlapunk

működtetését a

és a

Magyar Emberi Jogok Alapítvány - HHRF támogatja


Click for Bacau, Romania Forecast


Médiapartnerek:

 


 

Created by

Bartha András

 

Copyright © AMCM,

2004-2008

 

 

 

Erdélyi Top 10 - web statisztika, látogatottság mérés

 

ClickLink.ro

 

Szavazás honlapunkra

 

 

IP

Segítség Nagypatakon

 

Október folyamán Hollandiából, jelentős segítség érkezett a Moldvai Csángómagyarok Szövetségéhez. Sok mindenfélét, egy hatalmas szállítmányt kaptunk ottani támogatóinktól. Volt benne a tanárok életkörülményeit javító mindennapi tárgyaktól kezdve, az oktatás színvonalát emelő bútorokon, eszközökön keresztül, a szociális-egészségügyi tételekig minden.
Az egész szállítmánynak ideiglenesen Nagypatak adott otthont. A helyi primár (polgármester) ugyanis segítséget nyújtott a segítséghez: a hatalmas, több mint egy kamionnyi holmit a volt "Cseápe", azaz termelőszövetkezet egyik raktárában helyezhettük el arra az időre, amíg a Szövetség munkatársai szortírozták, válogatták, majd kiosztották a tanároknak, oktatási helyszíneknek és falvaknak.
A "befogadó falu" lakói közül két, a mozgásukban korlátozott idős asszonynak tudtunk segítséget adni.
Egyikük nemrégen szenvedett combnyaktörést. Négy héttel a műtét után immár hazatérve az iszpotálból (kórházból), fekvőbetegként tengeti napjait. Neki egy járókerettel tudtunk a segítségére lenni.
A másik, még idősebb asszony esetében hosszabb távra kellett gondolnunk. Neki régóta rossz a lába, a hétköznapi teendőit is nehezen tudja elvégezni. Neki egy tolószéket tudtunk biztosítani. Ezentúl lányával együtt tudják menni a hétközi tennivalókat intézni, vagy a vasárnapi misére menni.

Mindkét családnál örök hálával, különleges szeretettel fogadták segítségünket és szó szerint imába foglalták nevünket. Mi pedig nem tehetünk egyebet, mint tolmácsoljuk ezt a szívből jövő szeretetet holland barátainknak. A köszönet, azt gondoljuk, elsősorban őket illeti.

 

Varga Máté, nagypataki tanító

2008.12.09

vissza


Ortopédiaszűrés öt csángó faluban

 

Idén, október 15-17. között már második alkalommal sikerült ortopédiaszűrést végezni a Bakó megyei csángó falvakban. Mindez köszönhető a Salus Ortopédtechnika Kft-nek akik, ortopéd cipőkkel támogatnak, Marlock Ferencnek, aki vizsgálja a gyerekeket, Farszky Jánosnak, aki legyártja az egyedi lábméret szerinti cipőket, és nem utolsósorban Király Lajosnak, aki a fő támogatója mindezen sok munkának. Ezen alkalommal is közel 230 gyereket vizsgáltak meg az 5 faluban, Lábnyikban, Diószénben, Lészpeden, Luizikalagorban és Gajdárban.
A Salus Ortopédtechnika Kft. segítségével méretskálás gyógycipőket osztottak ki , ami elősegíti az egészséges láb fejlődését. A gyerekek közül 37-en kaptak ilyen cipőt, 23 esetben egyedi méret alapján fogják számukra elkészíteni. A vizsgált gyerekek közül 45 esetben ajánlottak lúdtalpbetétet, amiket úgyszintén egyéni lábméret szerint fognak legyártani.
Mindeközben Tóth Marianna, érdi dentálhigiénikus a gyerekeknek a fogmosás fontosságáról és rendszerességéről tartott előadást a gyerekeknek, meg ahol a lehetőség adta, ott be is mutatták gyakorlatban.
Köszönjük Király Lajosnak és csapatának az ortopédiai szűrést, és Tóth Mariannának a fogmosási technikákról való felvilágosítást.
Isten fizesse nekik az önfeláldozó munkát és a csángó gyerekekért tett fáradságot.

 

Szőcs Lajos Levente
MCSMSZ szociális felelős

* * *

 

Király Lajos, diószéni keresztszülő nagylelkű támogatásával 2008. október 15-től - idén immár 2. alkalommal - kollégámmal, Farszky Jánossal ortopédiai szűrést végeztünk 5 csángó településen: Lábnyik, Diószén, Lészped, Luzikalagor és Gajdár.

Közel 230 óvodás és általános iskoláskorú gyermeket néztünk meg mozgásszervi szempontból. A láb illetve a gerinc problémákat figyeltük.

- A gerincferdülés szempontjából átnézett gyerekeknél komolyabb gerincproblémát csak 1 gyereknél találtunk. De a hanyagtartás már megjelenik itt is. Ez a megszűrt gyerekek 10-15 %-át érinti. Számukra, gyógytornászok segítségével összeállítottunk néhány egyszerű gyakorlatsort.

21 gyermeknél javasoltuk az 1 év múlva esedékes kontrollt, hiszen a hanyagtartásból valódi gerincprobléma, gerincferdülés kialakulhat.
Néhány esetben röntgen kép elkészítését kértük, hogy el lehessen dönteni, milyen kezelésre van szükség.

- A gerinc mellett a láb statikáját, esetleges deformitását figyeltük, vizsgáltuk.

Itt már több problémát észleltünk. Az egyik lehetséges ok, hogy sok gyerek lábán nem megfelelően kialakított cipő volt.

A Salus Ortopédtechnika Kft. segítségével méretskálás gyógycipőket hoztunk magunkkal, ami elősegíti az egészséges láb fejlődését. A gyerekek közül 37-en kaptak ilyen cipőt, 23 esetben egyedi méret alapján fogjuk számukra elkészíteni. A gyerekek a leendő cipőjük színét és formáját kiválaszthatták.

Mind a méretskálás, mind az egyedi méret alapján készülő gyógycipők kerek orrúak, hogy a lábujjak elférjenek, erősebb kéreggel vannak ellátva + a sarok döntésével jó helyzetben tartják a bokát és a sarokcsontot.

Az így felépített cipő hordásával elérhetjük, hogy a láb boltozatai, a sarokcsont, a boka jól fejlődjön. Természetesen évente ellenőrizni kell, hiszen a gyerekek lába fejlődik, változik, idővel cserélni vagy változatni kell ezeket a cipőket.

Enyhébb láb-deformitás esetén nem szükségek ortopéd cipő, elég lúdtalpbetétet adni. A vizsgált gyerekek közül 45 esetben ajánlottunk betétet. A méreteket levettük, és a cipőkkel együtt ezeket is elkészítjük. A cipők és a lúdtalpbetétek használata mellé lábtornát is javasoltunk, amit minden nap néhány percben végezzenek.

Több fiatalnál a nagylábujj deformitását észleltük - ami öröklődhet -, nekik öregujj távolítót készítünk, amit csak éjszaka kell használni. Az ilyen deformitás nemcsak esztétikai problémát, hanem felnőttként már komoly fájdalmat okozhat.

A helyes testtartásra és a lábboltozat kialakulására könnyen megtanulható tornagyakorlatokat bemutató feladatsort hagytunk az iskolákban, hogy amennyire lehetőség nyílik a pedagógusok a gyerekekkel együtt naponta végezzék el a feladatokat.

Összességében elmondható, hogy az egészséges, vidám gyermekekkel találkoztunk, akik mozgásszervi szempontból jobb állapotban vannak, mint Magyarországon a hasonló korú gyerekek. Elhízott, túlsúlyos gyerekkel alig-alig találkoztunk.

Valószínű, hogy ez a sokkal több mozgásnak, a jó levegőnek, a táplálkozásnak, a fizikai munkának is betudható. Sajnos már itt is megjelent a cola, a chips, ami nem egészséges a fejlődő szervezetnek.

Ez alatt a pár nap alatt nagyon jól éreztük magunkat. A gyönyörű táj, az ízletes ételek, a szállásadóink kedvessége, a gyerekek türelme, érdeklődése mind maradandó élményeink közé fog tartozni.

Köszönjük a Moldvai Csángómagyarok Szövetségének, a pedagógusoknak, hogy megszervezték és segítették munkánkat.

 

Üdvözlettel: Marlok Ferenc

* * *

 

Csángóföldi élménybeszámoló


Olyan szerencsés lehettem, hogy az idén már második alkalommal járhattam Moldvába és újra megtapasztalhattam az ottani élet hétköznapjait. Rengeteg élménnyel gazdagodva értem haza, köszönhetően az ottani vendéglátásnak és annak a kis csapatnak akivel utaztam.
2008. 10.14-én indultam, hogy a gyerekeket megismertessem a helyes fogmosással és táplálkozással. Ez alkalommal nem történt a fogszuvasodással kapcsolatos felmérés mert tavasszal 100% volt a lyukas fogú gyerekek száma. Sajnos most csak öt faluba jutottam el, de mindenhol nagyon lelkes gyerekek fogadtak. Mivel az idő nagyon jó volt és a gyerekek ortopédiai szűrése a termekben történt ezért kint az udvarokon foglalkoztam a gyerekekkel kisebb-nagyobb sikerrel. Sikerült mindenkinek a korosztályának való fogkefét és fogkrémet valamint rágógumit adnom. Sokat színeztünk, játszottunk és néhol a fogmosást is begyakoroltuk. Most tudtam meg, hogy a fogorvosi kezelésért fizetni kell. Így érthetővé vált számomra, hogy miért olyan kevés az egészséges száj. Márton Attila említette, hogy a rendelő átköltöztetése folyamatban van. Remélem a gyerekek így közelebb jutnak ahhoz, hogy rendszeres fogászati kezelésekben részesülhessenek.
Munkának nem igazán nevezhetném az ottlétemet, mert annyi csodálatos helyen jártam oly sok kedves emberrel találkoztam és olyan sok finomsággal voltam ellátva, hogy az idő gyorsan elrepült.
Köszönöm Solomon Marikának a kényelmes szállást, Csillának a finom reggeli kávékat és az ebédeket azoknak az asszonyoknak akik időt szántak az ebédeink elkészítésére.

Feltétlenül meg kell említenem azt a csapatot akik a gyerekek ortopéd szűrését végezték. Minden gyereket megvizsgáltak, sokan új cipőt kaptak és akinek szükséges volt annak utólag elkészítik a cipőjét.
Azt, hogy minden gyereknek jutott ajándék az alábbi embereknek köszönhetem: Colgate - dr. Irmes Ferenc, Oral-B - Szilágyi Judit, érdi iskolafogászat, Budapesti Prevenciós Intézet, Kovács-Mezei Kristóf, Lakó-Futó Zoltán, Rovimed Bt. és a barátaim.

 

Tóth Marianna


 

2008.11.19

vissza


Megfertőzött a "Csángó szeretet"

 

"Legyen derű az arcodon, a szemedben és a köszönésed melegében. A gyerekek, a szegények a szenvedők és a magányosok számára, mindig legyen egy boldog mosolyod. Ne csak a figyelmedet, de a szivedet is add nekik."

/Teréz Anya /

 

Igen, talán így lehetne egyszerűen kifejezni azt az érzést, amivel Diószénen találkoztam. Még soha nem jártam Romániában, pedig bejártam az egész világot. Csak azért merem leírni ezt a pár személyes mondatot magamról, mert harminc évig Afrikában, Ázsiában dolgoztam a szegények megsegítésén. Őszintén ki merem mondani, hogy van összehasonlítási alapom a karitatív munkában. Láttam sok-sok szegénységet, de mégis meglepett, hogy ugyanazt láttam Európa szívében is. Igen sok pótolnivalónk van a múlttal szemben. Talán egy kicsit elfelejtkeztünk a Csángókról. Nagy boldogsággal tölt el az, hogy ez a keresztszülő program van és működik, de úgy érzem, nem lennék őszinte, s ennek a kis írásnak, sem lenne hitelessége, ha nem jegyeznék le egy-két észrevételemet. Mint keresztszülő, mint anyuka, s mint egy egyszerű kívülálló utaztam ki egy segítőkész csoporttal. Ez a fantasztikus csoport olyan emberekből állt, akik saját idejükből és pénzükből ortopéd szűréseket, szociális oktatást végeztek. Igen, néha írni kell olyan emberekről, mint Király Lajos vállalkozó, aki a saját pénzén fizette az ortopéd cipőket, aki több ezer kilométert vezetett, s mindig ott volt, ahol segítségre volt szügség. Marlok Ferenc ortopéd szakembert, aki a szűréseket végezte a felesége segítségével, s továbbra is figyelemmel követi fejlődésüket. Farszki János aki elkészíti a cipőket a gyerekek méreteire. Nem szabad kihagynunk Tóth Mariannát, aki az udvaron tanította a gyerekeket a fogmosásra és az egészséges táplálkozásra. Blendamed, Colgate, és az Érdi iskolafogászat segítségével több száz fogkefét és fogkrémet osztott ki. S én ott álltam és figyeltem. Egy huszadik századbeli amerikai pszichológus jutott az eszembe. Az ő elmélete itt ezekben, a pici falvakban is igazolódni látszottak. A Szükségletek Piramisa bárhol is élünk, mindegy, hogy milyen népcsoporthoz tartozunk, ugyanúgy működik. Ahhoz hogy motiválni tudjunk valakit a tanulásra, önbecsülésre, a valahová tartozásra, ahhoz hogy elnyerjük mások szeretetét, s teljesíteni tudjunk, meg kell teremteni az alapvető szociális körülményeket. Ha ezek nincsenek, meg akkor nem tudunk motiválni tanulásra, fejlődésre. Nagyon fontos a magyar nyelv tanulása, de a szociális segítségek nélkül csak fél munkát végzünk, a kettő ugyanolyan mértékben fontos! Ezek a gyerekek csak akkor lesznek képesek intellektuális érdeklődésre időt és energiát szentelni, ha az alapvető szükségleteik könnyen elégíthetőek ki. Most, ha kiállítok egy csekket a magyaroktatásra már nemcsak pénzt jelent nekem, hanem igazi arcokat, emberi sorsokat. A személyes kapcsolat nagyon fontos, mert csak akkor értjük meg igazán, mit is jelent ezeknek a gyerekeknek a magyar iskola. Több mint a nyelv tanulása. Az iskola az a hely, ahol találkoznak, ahol kizárják a mindennapi nehézségeket, ahol nem látják aput, anyut harcolni a napi megélhetésért, ahol nem kell dolgozniuk. Az iskola az a hely, ahol, ha csak egy-két órára is de önmaguk gyerekek lehetnek! Ahol önzetlen tanárok nevelik, oktatják az emberpalántákat, néha valljuk be őszintén nem a legjobb körlrmények között. Köszönet nekik!! A legmagasabb szintű önmegvalósítás csak akkor jöhet létre, ha minden más szükséglet kielégülést nyert. Keresztszülőként nagyon sokat tanultam, s remélem, hogy a program még sokáig él és fejlődik. Köszönet mindenkinek, aki ezt lehetővé teszi. Köszönöm hogy segíthettem!

 

"Soha ne menj el a nyomorúság előtt, mely tőled vár segítséget..."

/ De Amicis /

 

Jolanda Willemse, szentendrei keresztszülő

 

Lészpeden


Hosszú és tartalmas napot tudhattunk október 16-án este nyolc órakor a hátunk mögött. Délután két órától összesen 69 lészpedi gyermek részesült ingyenes vizsgálatban és majdnem mindegyik cipővel vagy talp-betéttel távozott. Akinek nem sikerült most helyben segíteni, azoknak ezután érkezik a méretre készülő cipő-betét, vagy éppen egyéb speciális segédeszköz. A doktorok kedvessége és türelme határtalan volt, az utolsó gyerekkel is épp olyan kedvesen és türelmesen beszélgettek, mintha csak most kezdték volna a vizsgálatot és már nem kellett volna hatvanszor elmondani ugyanazt. Utána pedig doktor Marlok Ferenc készségesen végighallgatta még az Ágnes kedvesnővér panaszait is, aki Indiából érkezett Lészpedre, és igazából a klímaváltozásnak tudható be a szervezet és az immunrendszer azon reakciója, amit akár hideg-allergiának is lehet nevezni. Mikor már csak Mariann maradt, hogy a gyerekeknek a fogak ápolásáról tartson előadást, és különböző játékokkal fűszerezze tevékenységét, mi elindultunk Balázs Dánielhez, aki egy oltás, egy tűszúrás folytán fokozatosan leépült és tolószékbe kényszerült. Kényszerült volna, ha a küzdeni akarása nem utasítaná el meredeken a tolószéket. Nagyon örültem, hogy egy olyan lehetőségre sikerült itt rávilágítani, amit eddig hazai orvosok közül senki sem ajánlott. Bízom benne, hogy járható ez az út, és ha már elindultunk rajta, akkor végig is tudunk menni.

Mire visszaértünk az iskolához, addigra már sötét volt, a gyerekek távoztak, de a szakteremben szinte nyoma sem volt a mozgalmas napnak. A padok és székek a helyükre kerültek, és csak az óra ketyegése dübörgött a csendben. Jó volt érezni, hogy bár majdnem a világ végén dolgozunk, soha nem vagyunk magunkra hagyatva. Még mindig kerülnek lelkes emberek, akik szívesen nyújtanak segítő kezet, ha alkalom adódik rá. Reméljük, hogy ezután sem hagynak majd magunkra, és jövőre is visszatérnek.

Köszönjük szépen, hogy eljöttek, hogy segítettek, és szeretettel látjuk máskor is itt, Lészpeden.

Márton Attila, lészpedi tanító bácsi

 

2008.11.14.

vissza


A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat önkéntes munkatársai május 5-én 63 moldvai csángógyermeket vizsgáltak meg

 

Immár 5. alkalommal vettek részt orvosi szűrésen moldvai csángó gyermekek. Most külsőrekecsini és trunki gyermekek utazhattak Gyimesbükkre.

Őket gyermekgyógyász, gyermekneurológus, gyermek fül-orr-gégész, gyermek ortopéd szakorvos és audiológus vizsgálta meg.
Nagy készülődés után délben indultunk Külsőrekecsinből, és utána felvettük a trunkiakat.
A gyerekek izgatottak voltak, kérdeztek: Gyimesbe megyünk, ott mit fognak nekünk csinálni, le kell-e vetkőzni, injekciót kapunk-e, és sok más kérdés, ami foglalkoztatta őket.
Több kicsi gyermek is eljött az édesanyjával, akik a vizsgálat mellett sok hasznos tanáccsal tértek haza.
Köszönjük a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat munkatársainak a vizsgálatokat, és köszönjük az ebédet, amit elfogyasztatunk Gyimesbükkön.
Isten áldja!

 

Solomon Mária, MCSMSZ szociális felelős

 

2008.05.16.

vissza


Gyógycipők gyerekeknek

 

Köszönjük Salus Ortopédtechnika Kft, Marlock Ferenc, Farszky János, Király Lajos és a többi támogatónak.

Február 23-24-25 Marlock Ferenc és Farszky János jóvoltából több mint 230 moldvai csángógyermek vett részt ortopédiai szűrésen. E 3 nap alatt 34 gyermek kapott gyógycipőt, és 37 gyógycipőméretet és 42 gyógy-talpbetétméretet vetek le.

Ezen cipők feltétlenül egyéni láb méret alapján készülnek, megfelelő tartozékokkal, speciális felső-, és alsórész kialakítással. Nagyon tetszettek mindenkinek a cipők, mindenki szeretett volna, azok is, akiknek a lábával nem volt semmi probléma.

A cipők és a talpbetétek megérkeztek Frumószára, Külsőrekecsinbe és Magyarfaluba.

Isten fizesse meg!

 

Solomon Mária
MCSMSZ szociális felelős

 

2008.04.07.

 

vissza


Szájápolás

 

Fogat kell mosni!
A helyes fogmosáshoz tudni kell, hogy egyáltalán nem mindegy, mikor, hogyan, mennyi ideig és hányszor mosunk fogat. Ahhoz, hogy ezt megértsük, meg kell tanulnunk, hogy hogyan kell helyesen a fogainkat ápolni.
Falvainkban az utolsó években megszaporodtok a kis üzletek, ahonnan a gyerekek előszeretettel vásárolják az édességet. Az elfogyasztott édesség mennyisége megnőtt, de a fogápolási szokások nem nagyon változtok.
Ezen szeretne a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége változtatni. Az egészség napot, amit Gajdárban, Magyarfaluban, Pusztinán, Somoskán, Trunkon, Frumószán, Lábnyikban és Csík faluban tartottunk, most Tóth Marianna, dentálhigiénikus és Dr. Wieser Györgyi, nyugdíjas fogorvosnő segítségével folytatjuk. Most a fogápolás, a fogmosás a téma, a cél minél több I-IV osztályos tanulóval találkozni.
A hölgyek már szombaton, március 1-én megérkeztek. Vasárnap az előkészületek folytak, és hétfőn először Klézsére mentünk. A gyerekeknek meglepetés volt, nem tudták ki jön és miért. A beszélgetés után jött a bemutató: hogyan kell fogat mosni? Mindenki kapott egy fogkefét, fogkrémet, poharat és jöhetett a fogmosás. Több gyermeknek vérzett a fogínye, tehát gyakrabban kellene fogat mosnia. Utána a doktornő megnézte, megvizsgálta a gyerekek fogait. Nem volt meglepetés, mindenkinek van szuvas foga. A vizsgálat után a gyerekek még verset is mondtak nekünk.
Irány Lészped, a gyerekek már várnak, kellemes meglepetésünkre néhány kislány beöltözött csángó népviseletbe, a beszélgetés és fogellenőrzés után énekeltek is nekünk.
Kedden Lábnyikban és Csík faluba voltunk. Lábnyikban a program előtt imádkoztunk a gyerekekkel és a magyartanárral. Mivel a fogmosás az udvaron zajlott sietni kellett, mert hideg volt. Csík faluban sem hiányzott senki, úgyhogy a fogmosás 2 csoportra osztva zajlott. Amíg az I-II osztály fogat mosott, addig a III-IV osztály olyan feladatlapot oldott meg, amelyben a fogmosással kapcsolatos kérdések voltak. Utána következett a fogellenőrzés.
Szerdán 11.30 -kor vártak Frumószán, először az V. osztályos gyerekek jöttek, és felmérhettük, hogy mi az, ami megmaradt az előző beszélgetésből. Én velük már találkoztam korábban, és többek között a szájápolásról is beszélgettünk. Azért is fontos az újratalálkozás, mert így tudjuk meglátni, mi az, amit megjegyeztek a gyerekek, és mi az, amit többször el kell mondani. Tudták a válaszokat a kérdésekre, az egyetlen, amire nehezebben emlékeztek, hogy hány maradandó fogunk van. Utána jöttek a kicsik, a beszélgetés végén ők is mostak fogat, és nekik is megnézte a fogorvosnő a fogaikat. 15.30 - ra átmentünk Pusztinára. Nagy zsivaj, nagy érdeklődés, mindenki akart válaszolni a kérdésekre. Itt is, amíg az I-II osztályos gyerekek fogat mostak, addig a III-IV. osztályosok 4 csoportra osztva versenyeztek. A feladatok megoldására szükség volt logikai gondolkodásra, ismeretekre, odafigyelésre és nem utolsó sorban magyar nyelvi tudásra. Minden csoport első helyezett akart lenni. Szerették a feladatokat, még többet szerettek volna megoldani. A végén jött a várt jutalmazás és a fogellenőrzés.
Csütörtökön először Gajdárban voltunk. Itt is a beszélgetés után következett a helyes fogmosási technika megismertetése, és a végén az ellenőrzés.

Délután elmentünk Magyarfaluba. Ahogy mindig, most is jóval a megbeszélt idő előtt már ott voltak a gyerekek. Mindenki minden kérdésre akart válaszolni, a csapatversenyen is még több feladatot kértek. A verseny befejezése után, jött a díjazás, és utána a fogellenőrzés.

Reméljük sikerült kedvet csinálni a helyes fogmosáshoz, ezzel elejét véve a fogszuvasodásnak.

Köszönjük a közreműködőknek: Tóth Marianna dentálhigiénikusnak és Dr. Wieser Györgyi fogorvosnőnek.

 

Köszönjük a támogatóknak:

Dr. Tóth Judit:érdi iskolafogászat

Dr. Irmes Ferenc:Colgate

Dr. Károly Nándor

Tóth Marianna barátai

 

Solomon Mária
MCSMSZ szociális felelős


2008.03.26.

 

Beszámoló
a Bákó környéki csángó falvakban 2008. március 2 -7 között végzett
fogorvosi állapotfelmérési és szürövizsgálati eredményekröl

 

Tóth Marianna dentálhigiénikus Érdröl és magam 2008. február 29.-én indultunk Budapeströl a Csángóföldre. Utunk célja fogorvosi állapotfelmérés és szűrővizsgálatok, valamint cariesprophylaxiai felvilágosító munka elvégzése.
Ottlétünk alatt Klézse, Lészped, Lábnyik, Csíkfalva, Frumósza, Pusztina, Gajdár és Magyarfaluban összesen 304 6 - 12 éves korú gyermeket (l. 1. melléklet: névsor dokumentációs célból) vizsgáltam meg. A WHO (Világ Egészségügyi Szervezet) által javasolt szűrési index (német rövidítésben: dmf-t, ill. DMF-T) megállapítása az adott körülmények között (műszerek, sterilizálás, megfelelő világítás hiányában) nem volt lehetséges.
Ezért mindössze inspekcióra szorítkozva megállapítottam, hogy mind a tejfogak, mind a végérvényes fogak tekintetében endémikus a cariesmegbetegedés. Egyetlen 12 éves fiúgyermeket találtam szuvasodás mentes fogazattal.
Egyetlen konzerváló kezelésnek sem találtam nyomát, nem is beszélve a cariesmegelőző barázdazárásról. A fogorvosi kezelések a foghúzásban merülnek ki.
Gyakorlott szemmel (precíz vizsgálati módszerek alkalmazása az adott helyzetben nem volt lehetséges) feltűnő a sok fejlődési rendellenesség; ezek prevenciójának, netán kezelésének semmi nyoma.
Valamennyi helyszínen Tóth Mariannával megállapítottuk, hogy a gyerekek szájhigiénia és táplálkozási kérdésekben már előzőleg is hatékony felvilágosításban részesültek. Tóth Marianna előadásai és a fogmosás technikájának helyes begyakorlása (rendszerint kint, a szabadban, az iskolák udvarában) nagy népszerűségnek örvendtek. Kitörő lelkesedéssel vettek a gyermekek részt a szóbeli kikérdezésekben és a tanultak alapján a játékos versengésekben.
Tóth Marianna által gyűjtött és Csángóföldre juttatott rengeteg didaktikai eszköz, korosztályoknak megfelelő fogkefék és fogkrémek, apró jutalmak nélkül mindez nem lett volna lehetséges.
Melyek a további teendők?
Fogorvos kollegával nem sikerült megismerkednem Csángóföldön. Lesújtó helyzetről számolt be Solomon Mária, a Moldvai Csángómagyar Szövetség szociális- és egészségügyi felelőse.
Kezdeti, legalább részleges megoldást kínálna a már Külsörekecsinben, új egészségügyi épületben álló, használt, de működőképes fogorvosi szék. Ebben reménykedve szántam rá magam az útra, azzal a gondolattal, hogy elkezdhetem a fogorvosi, legalább is konzerváló kezeléseket. A helyszínen megállapítottam, hogy a szék nincs bekötve a villany- és vízhálózatba; kompresszor, sterilizátor, sőt Röntgengép is ígéret formájában létezik.
Szükség van fogászati műszerekre, anyagokra és gyógyszerekre. Létezik egy adminisztratív akadály is: működési engedélyre van szükség, amihez többek között egy Romániában approbált fogorvosra van szükség, aki nevét adja a rendelőhöz. Ennek egyéb részleteit nem ismerem.
Gyorssegélynek számít Solomon Mária és a tanárok-tanítók motiváltsága, amivel a gyermekek fogegészségét a szívükön viselik. A fogápolásra és a helyes táplálkozás kérdéseire az oktatás mindennapjaiban is rendszeresen ki fognak térni és ilyen értelemben a szülőkkel is fogják tartani a kapcsolatot.
Külön kitértem, hogy amennyiben lehetséges, prioritásként kezeljék a szülök főképp a maradandó fogak esetében az idejében történő konzerváló kezelést.
Javallott természetesen megelőző kezelésként a barázdazárás a vizsgált gyerekek korára való tekintettel.
Azonnal kivihető javaslatként ajánlom a helyi fluorizálást Fluorid-tartalmu fogkrémek használatával, valamint főképp az ivóvizek fluorid-tartalmának ismeretében fluorid-tartalmú konyhasó, ásványvíz fogyasztásának mértékétöl függöen flourid-tartalmú preparátumok per os alkalmazását (Fluoretten, D-Fluoretten, Zymafluor, stb.), a mindenkori adagolást a gyermekorvossal egyeztetve. Ez, tudomásom szerint, Romániában sem pénzkérdés; minden gyermeknek, sőt, terhes anyának alanyi alapon térítésmentesen jár.

 

Dr. Wieser Györgyi

 

Élménybeszámoló.


Sajnos már sokszor nekiugrottam ennek a beszámolónak, de még mindig nem tudtam magamban rendezni az élményeimet. Aki járt már Bákó megyében tudja, hogy leírni nem lehet milyen ott az élet. Én egy hetet töltöttem a magyar falvakban a gyerekekkel. Elvileg dolgozni mentem, de nemigazán nevezném munkának az ott töltött időmet. Csodálatos volt a hely, a gyerekek, a tanárok és az irodai munkát végző emberek munkája és lelkesedése. Szándékosan nem írok sem nevet sem helységet, mert a gyerekek mindenhol egyformán lelkesek és szeretetreméltóak voltak. Szakmai szempontból viszont kicsit elkeserítő volt a sok lyukas fogú gyerek. Bízom benne, hogy szeptemberben a felsős korosztályhoz is eljutok, és hogy a külsőrekescsini rendelő is mihamarabb müködni fog.
Ezuton is szeretném megköszönni mindenkinek akik a munkámat segítették:
Solomon Mária
Dr.Wieser Györgyi
Dr.Irmes Ferenc: Colgate
Dr.Károly Nándor
érdi iskolafogászat
és a barátaim

 

Tóth Marianna

Ortopédiai vizsgálat 3 Bákó megyei csángó faluban

 

Amikor először a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat munkatársai Gyimesbükkön 2006. május 16-17-én 222 általános iskoláskorú gyereket vizsgáltak meg, sok olyan egészségügyi problémára is fény derült, amire nem nagyon számítottunk.

Több más eredmény mellett kiderült, hogy a gyerekek túlnyomó része lúdtalpas, előfordult több hátgerincferdülés és hanyagtartás is. Azóta még háromszor vittünk újabb gyerekeket Gyimesbükkbe orvosi szűrésre: a helyzet más falvakban is ugyanaz.
Hosszas egyeztetés és szervezés után, február 22-én, csütörtökön megérkezett Bákóba Marlock Ferenc és Farszky János, akik a SALUS ORTOPEDTECHNIKA Kft. dolgozói. Őket kísérte Marlock Ferencné, aki segített az adatok rögzítésénél, és Király Lajos diószéni keresztapa, aki az akció főszervezője és támogatója is egyben. Ezenkívül még volt két érdeklődő útitárs - egyikük, Bogyay Zsolt, már keresztapa programunk friss tagja, hisz egyik helyszínen a szűrés után elvállalta egy kislány "keresztapaságát"
A vizsgálat célja a prevenció, a később jelentkező problémák megelőzése, ezért a célzott korosztály az óvodás, és az I-IV osztályos gyermekek voltak.
A SALUS ORTOPEDTECHNIKA Kft. jóvoltából 34 gyermek kapott gyógycipőt, és még több mint 30 pár fog elkészülni méretre. Emellett ugyanennyi talpbetét is.
Mindenkinek felhívtuk a figyelmét a lúdtalp torna fontosságára, és kaptak egy tájékoztató lapot, amelyen az elvégzendő gyakorlatok be voltak mutatva.
Pénteken Frumószán több mint 77 gyermek vett részt ortopédiai szűrésen. Néhányan kaptak cipőt, ami kényszeríti a lábat normális helyzet felvételére. Az első napokban kevesebbet kell viselni, amíg a láb megszokja. Másnap reggel a magyartanárnő találkozik az egyik gyerek anyukájával, aki azt mondja, hogy az éjszaka a kicsi lánya össze-vissza rugdosta azzal a kemény cipővel. Kiderült, hogy a kislány este nem akarta levenni a cipőt, mert a doktor bácsi azt mondta, hogy éjjel-nappal kell hordania. Lehet, hogy elhangzott az éjjel-nappal szó, de úgy, hogy nem kell éjjel-nappal hordani. A cipők nagyon szépek, akiknek nem volt lábboltozat eltérése, sajnálta, hogy ő nem kap olyan szép cipőt.
Szombaton kimentünk Magyarfaluba, ahol 73 gyerek vett részt a vizsgálaton. A kicsik jöttek az anyukákkal, a nagyobbak pedig csoportokban, nagyon fegyelmezetten betartva az időpontot. Nagy örömünkre még virágot is kaptunk.
Vasárnap reggel Külsőrekecsinben a 10 órakor, a mise után következett a vizsgálat. A nagy sárban, sokan átázott cipőben jöttek el megnézetni magukat. 77 gyermek vett részt szűrésen.

Hálás köszönet a SALUS ORTOPEDTECHNIKA Kft-nek, külön Marlock Ferencnek és Farszky Jánosnak az önzetlen segítségért.

Köszönjük, hogy hozzájárulnak ahhoz, hogy a csángó gyermekek is egészségesen nőjenek fel.

 

Tisztelettel és köszönettel,

Solomon Mária szociális felelős


2008.03.03.

Egészségnap Magyarfaluban, Pusztinán, Somoskán és Trunkon

 

Ez a négy nap is azt bizonyítja, hogy szükség van a felvilágosító programra a moldvai falvakban. Az iskolák többségében nem nagyon törődnek a gyerekek egészségével. Meglepetésünkre a somoskai iskola igazgatónője megkért, hogy ne csak a magyarórára járó VII. és VIII. lányokkal beszélgessek, hanem szeretné, ha az összes VII. és VIII. osztályos lány részt venne az órán. Nagy örömömre mindenki értett magyarul, kevés dolgot kellett elmondanom magyarul is, románul is.
Jó hangulatú órákat töltöttem a gyerekekkel, sokat kérdeztek, amit nem tudtak magyarul, elmondták románul, aktívak voltak.
Új dolgokkal is találkoztak, amikre eddig nem figyeltek fel, nem tudták, vagy másképp csinálták (fogmosás mozdulatai, fülpiszkálót ne használjanak, sebellátás, lázmérő használata stb.). Érdekességként megkérdeztem mindenhol, hogy hány maradó fogunk van, meglepődtek a 32-es számon, csodálkoztak, hogy most nekik 28 foguk van, és amikor a bölcsességfog is kinő lesz 32.
Magyarfaluba mindenki jelen volt a beszélgetéseken, nem hiányzott egy gyermek sem, és jóval a kezdés előtt már ott voltok vártok.
Somoskán és Trunkon az iskolában találkoztam a gyerekekkel, de pl. Diószénben ezt nem engedik meg.
Ezeken a találkozásokon az V-VIII. osztályos gyerekeket céloztuk meg, de szeretnénk eljutni az I-IV. osztályosokhoz is.

Köszönjük támogatóinknak a lelkes segítséget.
Támogatóink:
- Béres Alapítvány
- Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma
- Debreceni Bíró család Cleveland-ből
- Zürichi Magyar Társaság
- Sri Chinmoy Alapitvány
- Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet

 

Solomon Mária
MCSMSZ szociális felelős

 

 

2008.02.12.

Egészségnap Frumószán, Lábnyikban és Csík faluban

 

Sok szervezés, megbeszélés után hétfőn, január 14-én, 14 órára vártak az V. osztályos gyerekek Frumószán.

Jó napot! Bemutatkozás után mindenki kap egy lapot, amelyen feladatok vannak (igaz-hamis állítás, töltsd ki a kipontozott részt, írd be a hiányzó számokat, írd be a hiányzó magánhangzókat és a végén egy teszt, milyen vagyok: önálló, elég önálló vagy még kell gyakorolni). Az egészség, a tisztaság, a fogmosás fontosságáról beszélünk. Felolvassuk, kitöltjük, megbeszéljük a feltett kérdéseket. Sok mindenről már tudnak, de sok új dolgot is hallanak, bekapcsolódnak a beszélgetésbe, válaszolnak a kérdésekre, jó hangulat van. A teszt is érdekes, mindenki kap egy rávilágítást saját magára (ez titok, a pontszámokat csak ők láthatják). A végén jön az ajándékcsomag, mindenki megnézi otthon a fogkeféjét, ki kell-e cserélni, mindenki a C vitamint beszedi és odafigyel, hogy mindig tiszta legyen. Amikor elmentek azt mondták a tanár néninek, hogy még legyenek ilyen órák.

A következő csoport (VI. oszt.) már kin vár. Ők már nem voltak olyan aktívak, kérdezgetni kellett őket, bátorítani a hozzászólásra.
A VI. osztályosok után jöttek a nagy lányok (VII, VIII oszt). Nekik is kiosztottam egy lapot, amin olyan dolgok voltak, amiket tudnia kell egy tini lánynak. Néhány perc után megbeszéltük, hogy melyek azok a dolgok, amik az ők korukban kiemelt fontossággal bírnak, mi az, amire feltétlenül figyelniük kell.

Január 16., 15 óra, Lábnyik. Megérkezünk, csak 12 V. osztályos gyermek vár a lábnyiki Gyermekek Házában. Az a hír terjedt el a faluba, hogy injekciózni fogom őket, ezért féltek, kevesen jöttek el. Ezzel a kis "bátor" csapattal viszont egy nagyon hasznos órát töltöttünk el. A második csoport szintén kis létszámú volt (VI. oszt.) csak 8-an voltak, de az érdeklődés innen sem hiányzott. A VII. és VIII. osztályos lányok mind eljöttek, és sikerült egy interaktív, felszabadult hangulatú órát tartani.

Január 18., Csík falu 15 óra, a gyerekek vártak. Rajtunk kívül álló okból később érkeztünk meg. Érkezésünkkor az összes gyerek az udvaron toporgott. Ez jóleső érzés, hisz az érdeklődésük egyben visszajelzés a munkánkról, megerősít abban, hogy amit csinálunk fontos, és folytatni kell.

Január 22-én Magyarfaluban, 24-én Pusztinán tartunk egészségnapot a gyerekeknek.

Köszönjük támogatóinknak a lelkes segítséget, hisz nélkülük ez a program nem jöhetett volna létre, és reméljük, hogy a folytatás is hasonló támogatottságnak fog örvendeni.

 

Támogatóink:
- Béres Alapítvány
- Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma
- Debreceni Bíró család Cleveland-ből
- Zürichi Magyar Társaság
- Sri Chinmoy Alapitvány

 

Solomon Mária
MCSMSZ szociális felelős

 

2008.01.23.

A gajdári egészségnap

 

Délután, majdnem 2 óra van. Jönnek az ötödikes lányok, 12-en vannak, látszik a szemeken a kíváncsiság, vajon miről fogunk ma hallani.
Leveszik a cipőket, bemennek a kis terembe, mindenki leül. Körbe ülünk, ma a fogmosás, a tisztaság fontosságáról beszélgetünk. Kap mindenki egy lapot, amelyen kérdések vannak. Az első oldalon megadott válaszokból kell megkeresniük a helyes feleletet, a második oldalon mindenki a saját belátása szerint válaszol a kérdésekre.
De mi az a lepedék, kérdezi az egyik kislány, akkor beszéljük meg a kérdéseket, kezdjük az elsővel: hány foga van egy óvodásnak, 20, 32, 40 hangzik el a válasz. Szerintetek, befér az óvodás szájába 40 fog. Nem, jön a válasz. Sorra jönnek a kérdések, mindenki akar válaszolni, ügyesek. Megnéztük mi a lepedék, a körmünkkel a metszőfogakról lekapartunk valami puha káros réteget. Megbeszéltük hogyan, hányszor, miért kell fogat mosni és mik a baktériumok.
Rátértünk a napi tisztálkodására, miért, hányszor, hogyan kell mosakodni, és miért nem érezzük a saját szagunkat.
Nagyon gyorsan elmúlt az idő, mindenki jól érezte magát, és hasznos dolgokat tanult. A végén jött a meglepetés, mindenki kapott egy kis csomagot: fogkefe, fogkrém, szappan, kis dezodor, kis sampon.
Kint már vártak a nagyobb lányok, vannak köztük VIII. osztályosok is, bejönnek leülnek, ők már szégyenlősebbek, de gyorsan feloldódnak. Az óra végén beszéltünk a menstruációról is, kellemes meglepetés, a lányok nagyon sok ismerettel rendelkeznek, nem sok újat tudtunk nekik mondani. Meglepetés csomagot ők is kapnak.
Jönnek a fiúk, nagy zsivaj, tanító néni én tudom, hogy hány foga van az óvodásnak és hány a felnőtt embernek. Az ajtó előtt kikérdezték a lányokat, hogy mi is zajlik az osztályteremben. De azért sikerült nekik is újat mondani. Nagyon kellemesen telt el az óra, mindenki nevetett, tréfálkozott, azt hiszem érdemes volt találkoznunk.

Programunk elindulását elsősorban a Zürichi Magyar Társaságnak, Guha Péter szervezőnek köszönhetjük. Az ők önzetlen segítsége hozzájárul ahhoz, hogy a csángó gyermekek is egészségesen nőjenek fel.
Köszönet a gajdári magyartanároknak, Farkas-Ferencz Gabriellának és Endrének, akik segítettek a program szervezésében és kivitelezésében.
Köszönjük a clevelandi Debreceni Bíró Zoltánnak és nejének Erzsébetnek, a küldött tisztálkodási szereket: szappant, fogkefét, fogkrémet, stb.
Hálás köszönet a Sri Chinmoy Alapítványnak is, Katavicsné Száraz Erzsébet szervezőnek, a munkatársainak, hogy az idén a moldvai csángókhoz juttatták el az összegyűjtött adományokat. Köszönjük a játékokat, tisztálkodási szereket.

Örömmel írom, hogy programunkat folytatjuk, még el tudunk menni néhány faluba.

A sok, sok kedves, segítő embernek az Isten fizesse meg!

 

Tisztelettel és köszönettel,

Solomon Mária
szociális felelős

 

2007.12.06.

Tisztaság-egészség nap Gajdárban

 

Különös magyar órára, tematikus beszélgetésre hívtuk meg tanítványainkat november 22-án csütörtökön. A Solomon Mária szociális felelőssel - aki a beszélgetéseket is vezette - karöltve szervezett délután témája a tisztaság, a testi higiénia volt. Három csoportra osztva jöttek el tanítványaink az V-től a IX. osztályosig. Magunk is meglepődtünk milyen fegyelmezetten, figyelemmel és érdeklődően hallgatták végig a sokszor esetleg kellemetlen, vagy intim témákat is. A beszélgetések végén minden diák tisztasági csomagot vehetett át, mi szappant, sampont, fogkrémet, fogkefét, dezodort tartalmazott.

A kísérletképpen megtartott délután bizonyította szükségességét, életképességét az ilyenfajta felvilágosító jellegű beszélgetéseknek.

Csak zárójelben jegyezzük meg: Külön büszkeséggel töltött el bennünket, hogy Solomon Marika megjegyezte, milyen jól értették és követték a gyermekek a magyar nyelvű beszélgetést!

 

Farkas-Ferencz Endre és Gabriella - Gajdár

 

Képek


2007.12.03.

Egy leukémiás klézsei kisfiú kérése

 

A nevem Róka Klaudiu, 6 éves vagyok és Klézsében élek anyukámmal, apukámmal még négy testvéremmel.

Sajnos én nem érzem jól magam, beteg vagyok, a betegségemnek olyan furcsa neve van: LEUKÉMIA.

Az egész tavaly augusztusban kezdődött, amikor elkezdtek fájni a lábaim. Jöttünk a nagyszülőktől, és annyira elkezdett fájni, hogy arra kértem édesanyámat, vegyen fel ölbe. Másnap reggel már mentünk a családorvoshoz, aki beutalót adott. Bevittek a bákói kórházba, ott vért vettek, megvizsgáltak. Délben már meglettek az eredmények, melyek nagy zűrzavart kavartak, behívatták édesanyámat a főorvoshoz. Amikor kijött, olyan furcsa volt az arca, mintha sírt volna, azt mondta, hogy 20 perc múlva itt lesz a mentő és indulunk Iasiba (Jászvásár). Iasiban megint vizsgáltak, az eredmények nagyon felkavarták édesanyámat, aki elkezdett telefonálni. Ott maradtunk a kórházban majdnem két hónapig, ez nagyon nehéz volt (többször megszúrták a hátamat, infúziót kaptam és egy csomó gyógyszert). Azóta minden hónapban megyünk, mindig meg szúrják a hátamat, és megint minden kezdődik elölről.
A kórteremben állandóan a halálról beszélnek, kérdeztem is édesanyámat, hogy miért halnak meg, ha kezelik őket. Azt mondta, hogy megteszünk mindent, és bízunk Istenben, így minden rendben lesz.
Azt mondja édesanyám, hogy miután a héten visszajövünk Iasiból, elmegyünk Marosvásárhelyre, hogy megnézzen egy másik orvos is.
A betegségem megváltoztatta a családomat, olyan szomorúak és sokat beszélnek a pénzhiányról. Édesapám nem tud munkát vállalni, mert amikor mi megyünk Iasiba, nincs ki itthon maradjon a testvéreimmel.
Kérem, segítsen, hozzon egy kis fényt a családunkba!

 

Köszönöm szépen
Klaudiu

 

A beteg klézsei fiúnak szánt pénzbeli segítséget a Moldvai Csángómagyarok Szövetségéhez kérjük eljuttatni, minden beérkezett összegről visszajelzünk, ill. beszámolunk annak felhasználásáról.
Íme az átutaláshoz szükséges adatok, a megjegyzés rovatban kérjük, tüntessék fel Róka Klaudiu nevét.

Asociatia Maghiarilor Ceangai din Moldova
Pénzintézet: Raiffeisen Bank Suc. Bacau
600045-Bacau, Str. Dumbrava Rosie nr. 2
Swift-kód: RZBRROBU
IBAN RO57RZBR0000060006776563 (ROL)
IBAN RO67RZBR0000060006776577 (EUR)
IBAN RO39RZBR0000060006776596 (USD)
IBAN RO54RZBR0000060006776617 (HUF)

 

Kapcsolat: Salamon Mária, MCSMSZ szociális felelős
0040-234-543886, solomon_maria@csango.ro

vissza

 

vissza a lap tetejére